I’m not aware of any standard way of achieving this though you can place HTML code within the best bets region as indicated by Gioan (and there is no reason why that couldn’t contain Javascript).
If your search results page is nested within Matrix via a REST asset you could include a matrix snippet within your best bet response that Matrix automatically expands.