Hi Karen!
First thing to try is map the subject metadata to a metadata class in Funnelback. By default, a few standard subject metadata are mapped to “s”. Once the field has been mapped, you will be able to expose it in the template or via the JSON endpoint.
Hope this helps,
~Gioan